美国国会参议院正在准备就一项新的有关气候变化的议案展开激烈辩论，这项议案将推出“总量控制与交易制度”，要求炼油厂和发电站等大型排污者向政府购买排放配额以维持运营。
这项议案由来自加利福尼亚州的芭芭拉.博克瑟和来自麻萨诸塞州的约翰.克里两位参议员联名发起。议案的细节在星期五披露。跟众议院今年通过的议案类似，一些产业最初将免费获得排污许可。免费许可的设想是为了尽可能弥补消费者的成本，并让业界在转向更洁净的燃料来源过程中能够有平稳过渡。
参议院环境与公共工程委员会说，大约35%的免费许可将给予发电厂商。美国环保署进行的一项分析估计，按照新的议案，消费者成本每年将会增加大约80到111美元。
但是共和党议员坚决反对这项议案。他们说，环保署的估算过低，这部法律实际上等于是大规模征收新能源税，这将抬高食品、汽油和电力的价格。
关键词：国会，参议院，气候变化议案，能源，排放，总量控制与交易制度，新能源税
