中国梦是国家的梦 还是人民的梦？

中共三中全会将为中国制定今后5到10年的发展政策，描绘出实现“中国梦”到蓝图。那么，中国最高领导人习近平提出的“中国梦”到底是官方的梦，还是人民的梦？