韩国总统签署法律批准美韩贸易协定

韩国总统李明博签署一系列落实美韩自由贸易协定所需的法律。

李明博星期二在首都首尔的一个仪式上签署14项法案,这些法案修改了多种法规,以便符合美韩贸易协定,其中包括对版权、专利、海关和其它国内法的修订。这些法律最早可以在明年1月1日生效。

虽然反对者声称美韩自由贸易协议更有利于美方,韩国国会一个星期以前通过了这个法案。

抗议者星期六晚间在首尔集会反对这项协定。他们说这个协定将损害韩国农民和小型零售商的利益。

支持者说,这项贸易协议将增加韩国出口,创造就业机会。

美韩两国四年多以前对自由贸易协定达成共识,但是美国国会上个月才批准这项协议,美国总统奥巴马随后签署法案使之成为法律。