挪威说，中国无期限的推迟双边贸易谈判，专家说这个举动和挪威诺贝尔委员会向中国异议人士刘晓波授予和平奖的决定有关联。
挪威官员周二表示，中方谈判人员暗示，他们在设定一个新的谈判日期前需要进行更多的内部磋商。谈判原计划在十二月底举行，讨论一份拟议的挪威和中国之间的自由贸易协议。
挪威的中国贸易问题专家克里斯多夫森告诉挪威报纸“晚邮报”说，中国将等到12月10日在奥斯陆举行的诺贝尔奖颁奖仪式之后才能作出决定。
挪威诺贝尔委员会的成员决定声望很高的和平奖获奖人，这些成员是由挪威议会选出的。该委员会因把2010年和平奖奖项授予刘晓波而激怒了北京，前大学教师刘晓波呼吁在中国进行政治改革之后被判11年监禁。
