美国官员说，被美国海军追踪一个多星期的北韩货船改变航向，也许正在返回北韩。美国官员说，江南号原来据信向缅甸运送令人怀疑的货物，星期天，这艘船掉转船头。
情报官员说，跟踪江南号，是因为它有运载北韩武器以出售的历史。星期二，不愿公布姓名的美国官员对记者说，他们不知道这艘船掉转方向的原因。他们还表示，不知道这艘船开往何处，只知道这艘船星期二位于香港以南400公里处，目前正向北行驶。
人们本来预期，江南号会在新加坡加油，而新加坡当局保证，如果江南号停泊，就加以检查。韩国一位安全问题分析人员说，这也许使北韩改变了想法。
