<!-- IMAGE -->
大家好!这里是美国之音的音乐世界节目，由青越为您带来本周公告牌杂志热门歌曲排行榜上的排行金曲。
欢迎各位收听今天的“排行金曲”节目。这里的“排行”，当然指的是公告牌杂志的Hot 100，也就是“热门100首”；”“金曲”呢，就是杂志的编辑们根据一首单曲单周的销量、电台的播放次数、上榜时间的长短以及因特网上的下载量决定出的前十名歌曲。
*排行十到六*
Mary J. Blige和Chris Brown，并没有出现在上星期的榜单上，不过他们是即将在维也纳举行的Michael Jackson纪念音乐会上登台的两位嘉宾。同台演出的还包括Akon，Natalie Cole和Michael Jackson的哥哥Jermaine Jackson。最后的演出阵容要到9月26号的演唱会前公布。与此同时，同样有纪念意义的一套老乐队The Beatles的专辑在重新混音后推出，行家们都预测专辑很有可能成为过去十年中最畅销的音乐作品。除了歌曲的音质在现代技术的帮助下大为提升之外，同时 发行的以The Beatles为主角的音乐电子游戏相信也会帮助打开这套专辑在年轻人中的销路。
接下来回到单曲排行榜上，一起来听上周排名第十的这首Cobra Starship的成名曲，Good Girls Go Bad。
来自迈阿密的饶舌歌手Pitbull带着他的这首Hotel Room Service，上周前进一步到了第九名。Pitbull的第四张个人专辑Rebelution上星期推出，他的粉丝们踊跃购买。Pitbull表示，他 与歌迷沟通的秘诀是，保持自己的本色，决不摆歌星架子。
与此同时，R&B新人Keri Hilson带着她的成名曲Knock You Down继续停留在第八名。
这首Best I Ever Had，让很多美国歌迷认识了来自加拿大的Drake。而在加拿大，他是在电视银屏上为大家所熟知的。Drake2006年推出第一张个人专辑Room for Improvement之后，得到圈内人不少好评，他也因此改变了玩票的心态，而专心投入音乐事业。不到三年时间，Drake已经是公告牌排行榜上的热门 人物。他的这首Best I Ever Had上周继续保持第七名。排在这首歌之上的，是另一位当红的饶舌歌手Kanye West的新歌Run This Town。
老牌摇滚乐队Pearl Jam带着新歌The Fixer，出现在上星期单曲排行榜上第56名的位置，成为上榜新歌中排名最高的Hot Shot Debut。这首The Fixer出自乐队即将推出的第九张专辑Backspacer。专辑预定在9月20号推出。
******
我们继续介绍美国公告牌杂志热门单曲100首排行榜上截止到9月12号的前十名的歌曲。
*流行乐史*
回顾音乐史上的这个星期，1961年，Bob Dylan在纽约格林威治村的一个夜总会登台，那是他首次公开表演。而整整45年后，也就是2006年这个星期，Bob Dylan首次以Modern Times在公告牌专辑排行榜上夺魁。那张唱片在世界各地销售了超过四百万张。
1964年的这个星期，英国摇滚名人Rod Steward录制了他的第一首单曲Good Morning Little Schoolgirl。
1987年的这个星期，Michael Jackson在日本东京拉开了他首次世界巡回演唱会的帷幕，当时有4万多名歌迷观看演出。
时光快进到2003年的9月12号，乡村歌坛传奇人物Johnny Cash去世，享年71岁。他在妻子June Carter Cash因心脏手术不治而过世后不到四个月便离开人间。
*排行五到一*
好，接下来继续回到上星期的单曲排行榜上来。刚才我们用倒计数的方式介绍了从第十名到第六名的歌曲，下面就从第五名的歌曲开始，就是Taylor Swift那首上榜多时的You Belong With Me。
来自纳什维尔的年轻乐队Kings Of Leon已经在国际流行歌坛上享有一定声誉 -- 他们最新的专辑Only By The Night是澳大利亚去年最畅销的专辑，在英国的排行榜上也曾高居第三名，现在在美国本土也开始走红。专辑中的这首单曲Use Somebody上周跳升两步到了第四名。
而流行歌坛当红小将Miley Cyrus的新歌Party In The USA，上周势头有所减弱，从第二名后退到第三名。
唱片公司Cash Money 的第一位带有亚裔血统的歌手，也许会成为单曲排行榜上的下一位冠军 -- 伦敦出生的Jay Sean在Lil' Wayne的帮助下，带着他的第一首单曲Down前进到排行榜的第二名，还成为上周电台播放次数增加最多的单曲。不过，距离冠军的最后一步并不好迈，挡在 Jay Sean面前的是目前人气冲天的另类组合Black Eyed Peas，和他们这首已经雄居排行榜冠军宝座整整10个星期的I Gotta Feeling。
好，各位听众，今天的排行金曲节目到这里就播送完了，感谢各位的收听。