阿富汗总统哈米德.卡尔扎伊星期一表示愿意向准备放弃暴力的塔利班激进份子举行和平谈判。卡尔扎伊说，如果激进份子放弃暴力并且公开宣布这一决定，为了和平，他愿意和他们谈判。
美国和英国的官员也提出了类似的建议。美英官员呼吁将塔利班战斗人员纳入国家政治体制，如果他们放弃暴力和极端主义的话。美国负责阿富汗和巴基斯坦事务的特使霍尔布鲁克在接受英国广播公司采访时说，一项新的重要任务是要将更多塔利班战斗人员融入政治进程。他说，融入这些人的问题被忽视了。
英国外交大臣米利班德星期一在布鲁塞尔告诉他的同僚，塔利班的普通战斗人员应该给予机会恢复他们的平民生活。然而，塔利班拒绝和政府展开和平谈判，并说他们将继续战斗直到所有的外国部队撤出阿富汗为止。
关键词：阿富汗总统，米利班德，塔利班，和平谈判，霍尔布鲁克
