习近平将重游美国小城马斯卡廷

爱荷华小城马斯卡廷座落在密西西比河边，居民大约2万3千人。跟爱荷华其他小城一样，农业和畜牧业为地方经济的支柱。

1985年春天，习近平在河北任职期间，曾带领石家庄地区饲料代表团到马斯卡廷考察，停留两天三夜，受到当地人热情接待。他们中的一部分人住在辛希娅•麦格琳家。

多伊尔•图班特跟习近平同年，当时都是31岁。作为马斯卡廷谷物处理公司的工程师，他带着习近平参观了生产设施。习近平送给他一盒“峨眉名茶”作为纪念，图班特将包装盒保存至今。他仍然在同一家公司工作，但岗位不同。图班特目前担任马斯卡廷谷物公司的总裁。

画面左前方的小楼是当地居民莎拉•兰迪的家。2月15日下午，17位当年接待过习近平的马斯卡廷居民将与他在此重聚。

汤姆•胡普斯今年72岁，他陪习近平等人参观了自家的蔬菜农场，给客人讲述利用温室育苗的技术。胡普斯已经退休，他用手扶着的那张镶在画框中的照片就是1980年代的农场。

习近平和代表团一起拜访当地居民珍尼特•劳奇家。

当地人印象中的习近平对农业技术非常好奇，从育种到养猪，他咨询的问题范围很广。

习近平等参观美国大型农业科技企业孟山都公司设在马斯卡廷的工厂。