中国GDP增长率下降 谁该忧虑？

中国第三季度公布的GDP增长率显示中国经济发展的步伐正在放缓。在全球经济低迷的当前，中国经济放缓直接触动世界经济本已脆弱的神经。中国经济放缓到底意味着什么？是硬着陆还是软起飞？中国和世界该怎样看待这个世界第二大经济体的发展现状呢？